請以種種真實之名呼喚我

（一九七〇年代末期，在暹邏灣）海上難民中有很多少女被海盜強暴，即使聯合國和許多國家都試圖協助泰國政府遏止海盜的暴行，海盜依然持續讓難民蒙受極大的苦難。有一天我們（一行禪師與梅村僧團）接到一封信，信中說有一艘小船上有個少女，年紀才十二歲，她遭到一個泰國海盜的強暴，事後跳海自盡。
你第一次聽到這種事會很氣那個海盜，你很自然會站在少女那一邊。可是當你深入觀察時，將會對這件事有不同的看法。如果你站在少女那一邊，那麼事情好辦，只要拿把槍射殺那個海盜就是了。
但是，我們不能這麼做。我在禪修中看到，如果我跟那個海盜出生在同一個村子，在同樣的環境中被撫養長大，我很可能也會變成海盜。我還看到暹邏灣沿岸有很多嬰兒出生，每天有成千上百個，如果我們從事教育的人、社會工作者、政治人物，還有其他的人不設法改善這種情況，再過二十五年，其中有些嬰兒就會變成海盜，這是必然的。如果你我今天是出生在這些漁村，二十五年後我們都可能變成海盜。你拿槍射殺那個海盜，也就是射殺我們所有人，因為我們每個人或多或少都得為這種現況負責。
經過長時間的禪修後，我寫下一首詩。詩中有三個人：十二歲的少女，海盜，還有我。我們能不能彼此對望，並且在彼此身上認出自己？這首詩題名為〈請以種種真實之名呼喚我〉，因為我的名字不計其數。當我聽到其中任何一個名字被點到時，我就得回答：「有！」

別說明日我將離去，
因為今天我依舊前來。
請深入觀察：我分分秒秒都前來，
做春天枝頭上的一朵蓓蕾，
做一隻羽翼未豐的雛鳥，
在新巢中學習引吭高唱，
做花蕊中的一條毛毛蟲，
做埋身岩壁的一顆寶石。

我依舊前來，為了要歡笑，為了要哭泣，
為了要害怕，為了要期望。
我心臟的律動
就是一切眾生的生與死。

我是河面上蛻變的蜉蝣，
我也是在大地春回及時前來掠食蜉蝣的鳥。
我是悠遊於清澈池塘的青蛙，
我也是悄悄前進吞食青蛙的草蛇。

我是烏干達的小孩，
全身只剩皮包骨，雙腿細如竹竿；
我也是軍火販子，
出售致命武器給烏干達。

我是小船上那名十二歲的難民少女，
被一個海盜強暴後，跳海自盡；
我也是那個海盜，
我的心還被蒙蔽，無法愛人，
我是最高決策當局的一員，大權在握；
我也是必須償還人民「血債」的人，
在勞改營裡緩慢地死去。

我的喜悅像春天──
如此溫暖，讓各行各業百花盛開；
我的痛苦如淚河──
如此氾濫，讓四大海滿溢。

請以種種真實之名呼喚我，
我才能同時聽見我所有的哭泣與歡笑，
我才能看到我的喜悅與痛苦是一體。

請以種種真實之名呼喚我，
我才能覺醒，
也才能讓我的心門敞開，
那正是慈悲之門。

──摘自《橘子禪》

歌曲連結請見：http://www.youtube.com/watch?v=HRJ34aZpWRo&feature=related